Prevod od "смо знали" do Češki


Kako koristiti "смо знали" u rečenicama:

Малтретирали смо га док нам није рекао где је сакрио 5 милиона које смо знали да је ископао у Јути.
Mučili jsme ho dokud nám neřekl, kde schoval pět milionů dolarů věděli jsme, že kopal v Utahu.
Један за којег смо знали да ће освојити пороту.
Kdybys byl vážně takovej, musel bys mít navrch i před porotou.
Да смо знали шта нас чека, никада ни не бисмо пошли на одмор.
Kdybychom věděli, co nás čeká, nikdy bychom neopustili domov.
Сви које смо знали су мртви.
Všichni, koho jsme znali, jsou pryč.
Да, јер смо знали како ћеш реаговати.
Jo, protože jsme věděli, že se budeš reagovat přesně takhle.
Кад смо сазнали да ти је он отац, тачно смо знали на кога да циљамо.
Jakmile jsme se dozvěděli, že to je váš otec, věděli jsme, po kom jít.
Иако смо знали да се Арова војска креће на нас.
Věděli jsme, že se k nám Arova armáda blíží.
Али сте породили жену коју смо знали.
Ale rodil jste dítě ženy, kterou jsme znali. Oh, vážně?
Једино смо знали да си ти овде због куцања.
Tebe jsme našli jen proto, že jsi ťukal.
Одувек смо знали да се добро забављамо.
My dva jsme vždycky věděli, jak si pořádně užívat.
У међувремену, хајде да преиспитамо све што смо знали о Ајлин Мареја.
Mezitím si pojďme zrevidovat, co všechno víme o Eileen Murrayové.
Смо знали да ће доћи до овога.
Věděli jsme, že k tomu dojde.
Чак и као дете смо знали да који аутобус иде нигде.
Už jako malí kluci jsme věděli, že ten autobus nikam nejede.
Обоје смо знали од првог дана да ће бити компликација.
Oba jsme od prvního dne věděli, že nastanou komplikace.
Ипак смо научили човечанство све што смо знали о творевини.
I přesto jsme lidstvo naučili vše, co jsme znali o stvoření světa.
Ускоро, нестаће све што смо знали.
Brzy bude vše, co jsme znali, pryč.
Хтео си да сре сину Португала, кога све што смо знали да будемо окрутни.
Vdala by ses za Portugalce, o němž jsme věděli, že je krutý.
Обоје смо знали ствари се морају променити.
Oba jsme věděli, že se věci změní.
Сви смо знали Б613, али је требало да буде мали тим.
Všichni jsme o B613 věděli, ale měl to být malý tým.
Када је Хауви нестао сви смо знали шта се десило.
Když se Howie ztratil, všichni jsme věděli, co se stalo.
Одувек смо знали да ће се вратити.
Vždy jsme věděli, že se vrátí.
Били смо најтужнији људе који смо знали.
Byli jsme ti nejsmutnější lidé, jaký jsme znali.
Одмах смо знали да је Морган веома посебна.
Okamžitě jsme věděli, že je Morgan mimořádná.
Оно што ја мислим Мик покушава да каже Је да би било лепо да смо знали ко је главни овде.
Myslím, že se Mick snaží říct, že by bylo hezké vědět, kdo to tu vede.
Док смо знали више... о томе.
Dokud jsme nevěděly víc o tomhle.
Али обоје смо знали овај дан доћи.
Ale věděli jsme, že tenhle den přijde.
Сви смо знали да је луда.
Všechny jsme věděly, že je blázen.
Нашли смо их много на десном паноу источног зида, ваздушни процеп, а веровали смо да је то место где би "Битка за Ангхиари", или бар део за који смо знали да је насликан, који се зове "Борба за барјак", требало да се налази.
Skutečně jsme našli na pravém panelu východní zdi vzduchovou kapsu a věříme, že tam by mohla být umístěna "Bitva u Anghiari" nebo alespoň její část o níž víme, že byla namalována a nazývá se "Boj o vlajku".
То је била медијска панорама какву смо знали у двадесетом веку.
Takto vypadal mediální prostor, jak jsme jej znali ve 20. století.
2.9472091197968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?